Pope Francis has criticised both the left and right’s politics. Community organizing offers a third way